lunes, agosto 25, 2008

El desconcierto infinito

Una de las cosas que más me ha sorprendido en Delhi, es que hay mucha gente (por lo general la más humilde) que para decir sí con la cabeza, en lugar de hacer el gesto subiendo y bajando, lo hacen bajándo ligeramente a la izquierda y volviendo hacia arriba a la derecha. La trayectoria viene a ser algo parecido al simbolo de infinito, a veces completo, pero por lo general no.

Además hay que tener en cuenta que el gesto se realiza con un mutismo y una cara de poker espectacular, de manera que no tienes forma humana de saber que es lo que realmente te está diciendo.

El resultado es una conversacion desconcertante.
- Sabes llegar a CiberCity?
- (gesto ∞)
- Cuanto cuesta?
- ∞
- Pero sabes donde está?
- ∞
(Entonces, sumido en el más absoluto desconcierto haces el amago de irte, y el conductor del rickshaw te suelta una retaila que tú crees que podría querer decir algo parecido a "sí", pero no lo tienes muy claro. En cualquier caso acabas llegando al destino).

Moraleja: El lenguaje es mucho más que solo palabras.

Paseo en el rickshaw hoy.